这是一个真实的故事。
我的朋友巴拉和他的妻子奇特拉结婚超过50年，育有一子。在他们结婚51周年之际，巴拉被诊断出患有肺癌，这对他们两人来说都是晴天霹雳。巴拉求助于最好的医生，寻求治疗，并了解可能的治愈方案。起初，他的治疗看起来很有希望。一切进展顺利，大约持续了一年半，直到一次例行检查发现他的肺部出现了更多结节。医生们委婉地告诉他们这个噩耗——巴拉的生命已近尾声，他们必须开始安排后事了。
巴拉一生做事井井有条。从确诊绝症到去世的短短三周内，他以非常务实的态度为生命的终点做好了准备。他从空军军官的岗位上退休，专注于接受一支专业医疗团队提供的临终关怀。他积极寻求各种方法来缓解疾病带来的症状和压力，努力提高自己、退休的妻子以及其他家人的生活质量。
尽管过程艰难，奇特拉说她感觉自己全程都参与其中。巴拉和她以及女儿商量了哪些物品想要保留，哪些可以捐赠。保留下来的物品中包括一本手写的食谱，里面记录着代代相传的家族秘方。巴拉还留下了手写的字条，详细说明了他想要的棺材样式，以及对葬礼的安排和细节，包括如何体面地送别亲友。所有的事情都是全家人一起商定的，这让奇特拉感到自己参与其中，也让她对丈夫的离世有了更充分的准备。奇特拉现在说，这是她能得到的关于临终关怀规划的最好的启蒙。认识到死亡并非与生命遥远之事，而是生命中不可分割的一部分，这一点意义非凡。
姑息治疗是一种以患者为中心的必要护理，旨在通过治疗和缓解症状，最大限度地提高患者及其家人的生活质量。这项服务由一支训练有素的医生、护士和其他专家团队提供，他们与患者的其他医生密切合作，为患者提供额外的支持。
姑息治疗和临终关怀是有区别的。临终关怀是为生命即将走到尽头的人提供的专业护理，旨在让他们感到舒适；而姑息治疗则可以在罹患重病的任何阶段提供，包括确诊后不久，甚至在疾病是慢性但并非绝症的情况下。姑息治疗分为五个阶段：
第一阶段
家人和/或亲友将与医疗专业人员共同制定姑息治疗计划。在此阶段，患者的症状可以通过现有治疗方法得到有效控制，但必须制定计划，以便在患者病情进展时继续控制症状。第一阶段也称为“稳定期”。
第二阶段
“不稳定期”。此时，患者需要医疗团队的介入。在此阶段，患者可能会出现新的症状，或原有症状加重。可能需要对姑息治疗方案进行紧急或重大调整。此时，家属可以寻求医疗专业人员提供的心理和精神支持。
第三阶段
在第三阶段，患者的症状会逐渐加重，并出现新的、意想不到的症状或健康问题。这一阶段被称为“恶化期”。在此阶段，家属通常会感到更大的压力，可能需要更多的心理咨询。
第四阶段
第四阶段包括安排住院治疗（在医院或家中）。临终关怀通常在第四阶段安排。在此阶段，患者通常卧床不起，吞咽药物困难，意识混乱，对食物和饮料失去兴趣，并且需要每日的健康干预。
第五阶段
第五阶段发生在患者去世之后。在这个阶段，也称为“哀悼期”，会为家属和亲友提供一份预先制定的哀悼计划，该计划可能会持续数月之久。
姑息治疗旨在支持患者，最大限度地提高他们的生活质量，确保他们真正地活着，而不仅仅是维持生命。姑息治疗关注的不仅仅是患者的某一方面，而是将患者视为一个整体。
![[7 March 2026] 公众健康讲座邀请 | Public Talk Invitation 为什么豪猪枣这么贵，还有人坚持要用？Why Is Porcupine Bezoar So Expensive—Yet People Still Insist on Using It?](http://ielder.asia/cdn/shop/articles/porcupine_bezoar_dce7bcfe-d7c1-4130-ba5e-1bdd4e846fed_345x345_crop_center.jpg?v=1772010731)
📢 公众健康研讨会邀请函 |公开演讲邀请 为什么豪猪枣那么贵，还有人坚持使用？ 豪猪黄为何如此昂贵——但人们仍然坚持使用它？ 在中医与保健领域，豪猪枣一直被视为珍贵药材之一。但它真的值这个价吗？它的功效是迷思，还是有科学与临床价值？ 🩺本次讲座将由医生从临床角度出发，带您了解豪猪枣真正的价值与应用。 🎤 主讲人 |扬声器 孔惠洪博士 🧠 内容推介 |谈话内容 ——医生从临床角度告诉你真正原因医生的临床视角及其真正价值 豪猪枣为何稀有又昂贵？豪猪黄真的值这个价钱吗？ 临床上是否真的有其价值？是传统、信仰还是临床证据让它继续被使用？ 哪些人适合？哪些人不适合谁适合，谁不适合？ 如何理性看待传统名贵药材 我们应该如何理性看待传统名贵药材？ 🗓 日期 |日期 3月7日（星期六/星期六） ⏰ 时间 |时间 下午 3:00 / 下午 3:00 📍 地点 |场地 AIM医疗保健32, Jalan USJ Sentral 3,...
![[7 February 2026] A Journey to Stronger Steps: An Afternoon of Hope, Healing, and Community](http://ielder.asia/cdn/shop/articles/stronger_steps_seminar_214bc525-105e-4861-afa8-ae445f532200_586x586_crop_center.png?v=1770622800)
我们度过了一个多么美好的夜晚！今年的圣诞庆祝活动真的非常特别，我们非常高兴能与你们分享这些美好时刻。 我们感谢 YB Michelle Ng 对梳邦再也老年护理事业的持续支持，也感谢我们所有的合作伙伴——NCAS、PAWE Subang Jaya 和 AGECOPE——相信我们共同努力的成果。 PAWE Subang Jaya为贵宾们献上了一场精彩的鼓乐表演，充分展现了其资深成员的才华和活力。 当社区团结起来 我们非常荣幸地接待了梳邦再也州议员黄美诗女士，以及与我们一样热忱于老年关怀的社区伙伴们。房间里充满了温馨、欢声笑语，以及那种让我们的工作如此有意义的真诚交流。 YB Michelle Ng 参观 AIM 医疗中心设施 YB Michelle Ng 参观了 AIM Healthcare 的设施，了解其在老年护理方面的综合服务和举措。 孔惠洪博士在圣诞庆祝活动上致欢迎辞 AIM Healthcare的创始人兼董事总经理孔惠鸿博士热情欢迎了所有来宾，同时我们也荣幸地邀请到了多位杰出的领导者，包括雪兰莪护理协会的吴仁辉博士、梳邦再也PAWE的杨楚良先生以及AGECOPE的德尔伦·道格拉斯先生。他们每一位都提醒我们，我们所做的一切都是为了确保长者们获得应有的尊严、关爱和尊重。 拿督黄仁辉博士向与会者致辞 雪兰莪护理协会（NCAS）主席拿督黄仁辉博士发表了热情洋溢的讲话，令我们深感共鸣：“感谢贵方在马来西亚首家综合医疗中心AIM医疗中心举办此次活动。AIM医疗中心以真正全面的治疗方法，为老年护理树立了新的标杆。2025年圣诞庆祝活动取得了巨大成功，充分体现了贵方对老年人福祉的关爱、专业精神和奉献精神。我们很荣幸能与贵方携手，共同提升马来西亚老年护理的标准和价值。祝贺贵方，并期待你们继续保持卓越的工作。” PAWE Subang Jaya 主席杨先生重点介绍了PAWE Subang Jaya的社区参与和积极老龄化计划，并指出该中心举办各种活动，以保持老年人的活力和社交参与度。 AGECOPE主席德尔伦·道格拉斯先生强调，...
发表评论